AISubs v3.7
Good evening, everyone!
Good evening!
It's nice to meet you!
I'm Tatsumaki Barometer, Jousho TV!
Yes, it's started!
What we're going to do this time is...
Are you confident in your drawings?
Yes!
Are you confident?
Yes!
Are you confident?
Yes!
I'm confident in my drawings.
Today, we're going to do drawing quiz about special songs!
Oh, I know what it is!
What is it?
For example, one person knows a special song.
Yes.
They know a song.
And they express that song with a picture.
Yes.
They draw it with a picture.
And the rest of them guess what song they're drawing.
The rest of them guess what song they're drawing.
Yes.
It might be a little difficult.
Yes!
It might be a little difficult for both of us.
Which one is it?
I got it!
Which one is it?
No.3.
No.4.
No.5.
No.6.
Let's do it!
Yes!
Let's get started.
Yes!
You have one minute to draw.
Yes!
We have 30 seconds to think.
Yes!
First of all, we're going to see your drawings.
Please close your eyes.
Yes!
It's difficult.
Can I do it?
Yes, you can.
I don't want to look at your drawings.
Ready?
It's difficult!
Can I look at it?
Yes, you can.
I don't want you to look at it.
What is it?
It looks like it's going to be difficult.
Can we remember the song?
If we can't remember the song, we can't remember the drawing.
But recently, we haven't been able to remember the song.
What is it?
It's an old song.
What is it?
Can I look at it?
Yes, you can.
I can see it.
Yes, you can.
What is it?
Aki-chan, what is it?
Yes, you can.
One?
Time's up!
Did you draw it?
Yes!
I'm a little confident.
I drew it quite simply.
Shall we go?
One, two, go!
I know what it is!
You know what it is, don't you?
I know what it is.
You know what it is, don't you?
I know what it is.
You drew it well!
You drew it well, don't you?
I know what it is.
You drew it well!
Is it a cannon?
Yes, it is.
This one!
It's this one!
Isn't it the one you said at the end?
It's this one!
Everyone, do you know what it is? It's this one!
If you know what it is, you win!
The song title is...
Haru, you are good at this!
I'm good at it.
I'm confident about it.
I don't know if it's good or not.
Then...
Get out of here!
Let's do it in order.
Let's do it.
LOVE
Wait.
Let's do it at last, Kanami.
Then, Ryu-chan.
One, two...
LOVE
Wait.
You messed up.
Kito-chan.
You are too small.
LOVE
Kito-chan.
LOVE
It's OK.
You are drawing two.
No, no.
You are copying.
You are drawing two.
Kanami.
You should say "heart".
Heart.
Chocolate ring.
What?
Where did you get it?
This small one on Valentine's Day.
LOVE
OK.
The first one is a success.
The second one is also a success.
OK.
We will continue like this.
OK.
The correct answer is...
Oh, you are using a small one.
LOVE
OK?
LOVE
OK?
Can I take the picture?
Please take the picture.
It's difficult.
But, Aki-chan...
What is it?
Well, Aki-chan, are you ready?
Start!
What is it?
It's difficult.
What is it?
It's difficult.
What is it?
But, if you look over there first...
Aki-chan can't see it.
What is it?
Julia, Julia, Julia...
It's difficult.
Julia...
What is it?
Julia, is it getting more and more difficult?
Well...
I want you to do it.
There is a possibility of that.
Julia, if you express it, it will be more difficult than you think, won't it?
It's like dancing.
That's right.
It's easy to understand if you don't have an image.
Yes.
Start!
It's cute!
I wrote it.
I wrote it in various ways, but I wrote it along with the lyrics, so I hope you remember the lyrics.
Yes.
Then I will do it.
Here it is!
I got it!
Start!
You did a good job, Kiriko.
I got it!
But wait...
That's too cheeky of you.
I got it!
You can do it, Kiriko!
I got it!
What do you mean?
I don't know.
This way?
I don't know.
Isn't it that?
I got it!
Can I?
Karani?
I got it!
Did you get it?
I got it!
How about you, Hiyohi?
When you said "spell", I got it wrong.
I got it wrong for sure.
You're doing your best!
It's a little different.
It's not like "regular loin".
It's close.
But I got it.
I got it!
But...
I got it.
"Loosie"?
It's "skringut" for sure.
That's right.
You're doing your best!
It's not like "loosie"!
It's not like "Scringut"!
I thought it was "Sansahi" for a moment.
You're the best!
I don't like it!
Huh?
You didn't say the correct answer.
I didn't say it.
What's wrong?
Okay, I'll say it.
The correct answer is "Sunrenjan" (sandwich)
Isn't it?
The spelling is different.
Isn't it?
This is "Kakirio Ichiori" (memory)
No!
Isn't it?
"Aikama" (love)
Isn't it?
No!
I think it's this.
memories
Yes!
It's this, isn't it?
Wow!
Isn't it "meriama" (memory) too?
I couldn't see it well.
I chose "l"
It's "You Star" (new star)
Who is it?
I thought it was "star"
I want "flow"
It's an album, isn't it?
I want "flow"
I got it, Aki-chan!
I got it!
I didn't know all of it.
I chose "Memories" (memory)
Yes!
Then, next is...
Canadian...
Yes, it's like this.
Your Japanese is...
A is difficult, isn't it?
sumiretora
It's like "bocatzilla"
It's like "bocazilla"
The way you say it, it's a bit confusing.
You know, I'm not sure how to say it.
Yeah, I don't know.
I'm not sure of the letters.
I'm not sure of the words.
I'm not sure of how to say it.
I'm not sure of the words.
But...
That's what it means.
I'm not sure of it.
Let's answer it.
OK.
Are you ready?
Please.
Wow!
That's...
Everyone...
What? Easy?
Easy.
I got it.
Sakura-san.
I got it.
Sakura-san.
Is it OK?
No.
Is it OK?
Yes.
Did you open your eyes?
Yes.
Did you open your eyes?
Can you say it?
I didn't know.
I'm happy.
I didn't know.
Aki-chan was good.
Yes.
Aki-chan was very serious.
Aki-chan.
Aki-chan was very serious.
It's difficult.
It's easy to make, but it's not easy for me.
It's too easy. What should we do?
We don't have much time.
Let's make more.
Can we really write like this?
Can we write more letters?
Letters are the best.
Let's do something special.
I want to do something special, but we don't have anything special.
Let's do it.
This is it.
I know what it is.
That picture is funny.
What is it?
This is...
I think only viewers know what it is.
What is it?
If you don't know what it is, you don't have to listen to the song.
This is not good.
Let's announce it.
Please.
Ta-da!
Koi no Sheep.
Jillian's...
Sheep up.
Do we have to write it completely?
Koi no Sheep up.
Heart.
Do we have "heart"?
Do you think we have "heart"?
We have "heart", don't we?
We have "heart"!
No, we don't.
We don't.
Why don't you believe me?
I'm telling you.
We don't believe you.
Is there such a thing?
No, there isn't.
No, we don't.
Why don't you put "heart" on it?
No, we don't.
We put "heart" on it.
Koi no Sheep up.
Heart.
We don't have "heart".
Do we have "heart"?
No, we don't.
Wow!
I want to go home.
Next is Hiyori-san.
Hiyori-san is good at acting, isn't she?
Yes, she is.
She is good at acting.
By the way, you know about Harulin, don't you?
Yes, I do.
She always sends me a message.
Hiyori-san, can you do me a favor?
She always sends me a heart.
I'm looking forward to it.
Can you answer this question?
Yes, I can.
All right, then.
Please.
I'll ask Kanon to do her best.
What?
That's a difficult response.
Can I do it?
Yes, you can.
Wait a minute.
How can I express it?
That's a difficult response.
All right, then.
Can I do it?
Yes, you can.
Wait a minute.
That's a difficult response, Hiyori-chan.
What should I do?
She is mean.
Wait a minute.
What should I do?
How can I express it?
It's difficult.
She is mean.
Her face is...
I can't think of anything.
Her face is very confused.
I can't think of anything.
Her face is difficult.
There are only two questions left, right?
"Piano" and "Hitocan".
Wait a minute.
There are only three questions left.
She is mean.
What should I do?
She is mean.
How can I express it?
She is mean.
How can I express it?
I'll do my best.
I'm nervous.
If you're not ready...
Are you ready?
I think I know what it is.
That's a hint. That's a hint.
Isn't it this?
Please.
Everyone, please.
What is it?
What's with that expression?
What is it?
I can't think of anything.
Isn't it you?
Please.
Isn't it you?
Which one is it?
It can't be this, can it?
Which one do you think it is?
Isn't there only one?
This picture doesn't look like me!
What is it?
I didn't know.
Isn't it Hinoe-chan?
I think it's me.
I think this is me.
It's dirty.
Ready, set...
Huh? It's not me?
It's so dirty.
I'm so happy.
TSUMU's strongest theory.
That's it!
That way!
Yeah!
That way!
What is "kiss me"?
What is "kiss me" in your head?
I think "kiss me" is "kiss me" in my head.
I thought it was "kiss me" in my head.
But it's amazing.
It was really simple.
I think so, too.
It was meaningful.
What should I do? I want to stop playing difficult songs.
What is "kiss me"?
Please.
What is "kiss me"?
I can't write "kiss me" in my head.
What is "kiss me"?
Start!
I can't write "kiss me" in my head.
What is "kiss me" in your head?
It's difficult.
I can't write "kiss me" in my head.
Wait!
You can do it!
Start!
I know what it is!
Can you write it?
Look!
It's this.
I don't know, either.
I don't know.
I don't know the kanji.
I know what you are saying.
"Extraordinary blue".
Then, I will do it.
Is it OK?
"Extraordinary blue".
Everybody.
Yes.
Then,
I will do it from junior.
Please.
Huh?
What?
It's wrong.
It's close.
I will give you the correct answer.
"Extraordinary blue".
Eh?
It's weird...
What?
Genius!
It's over.
She got it.
She got it!
It's weird...
"Dragontail".
She understood it.
She knew it.
Julia is most confident about this project.
Yes, yes.
Ghost.
We can drop this, right?
I don't know what you're talking about.
What are you talking about?
It's a trap.
If you say it, it's a trap.
I see.
I thought of something today.
In the first chorus of "yukusa", we all moved to the right.
What should we do?
Is it part of the chorus?
Thank you for thinking of it.
Next is Julia's turn, but we haven't got the correct answer yet.
Oh, no!
So, Julia will go first.
It's interesting.
It's interesting, isn't it?
So, Julia and Chibi, are you ready?
Yes!
Let's go!
OK!
So, Julia, are you ready?
Yes!
Julia's answer is interesting.
Yes.
"Drama".
Please go ahead.
I'm excited.
"The Advanced Art of Drama".
Oh, no! You're confusing me! You're confusing me!
You're confusing me!
"The Advanced Art of Drama".
You're writing a lot of things.
That's true.
And this.
OK!
It's perfect.
It's perfect, so let's go.
Yes, everyone is definitely correct.
OK, let's go.
What's that? I can't see it.
What's that?
Oh, oh, oh, oh!
Oh, Julia, you can't see it.
Oh, oh, oh, oh!
Which one?
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
I shouldn't have talked about it so much.
Oh, everyone...
- It's a little weird, isn't it? - No, but wait a minute!
- Eh? Why? Wait a minute. - Why?
- Like this, right? - Yeah, it's like this, but...
- Like, I've done a lot of things from my past experience... - Eh? But you know...
- There was an opportunity... - There was an opportunity...
- Eh? It's simple. - Eh? This is simple.
- This is simple. - This is simple.
- If you draw it... - This is simple.
- Not yet. - Syllable.
- Then... - Syllable?
- Ah!
- Syllable? - Syllable?
- Eh? I don't know... - Then, everyone, until we get it right...
- 3, 2, 1... - OK!
- "Zettai Dayo"! (Absolutely!)
- "Zettai Dayo"! - Yeah!
- We did it! - "Zettai Dayo"!
- Yay! - We did it!
- Thank you!
- It was simple. - Yeah, yeah, yeah, yeah...
- There's nothing like that. - Money?
- Money?
It's like an autumn song.
What's that in the bottom?
Match.
This is a match.
I like it a lot.
Me too.
I've listened to it before.
It's called "Tsukuro no Namida".
It's a flowery song.
It's a match.
If you don't have a voice, you can't sing.
You can't sing, right?
How did you know about this song?
We were talking about it.
Some of the lyrics are like Bolano.
Suddenly, Bolano came up.
How did you know about it?
Everyone said, "It's really good."
What?
We cleared it!
Is it okay?
We cleared it!
So, Han-chan and Aki-chan, what do you think of it personally?
Yay! We cleared it!
It's difficult.
Even though it's our song, it's not a proper song.
We're sorry.
We'll do it again.
Even though it's our song, it's fun.
Right?
Even though it's our song, it's fun.
We played a lot of different songs.
We're not sure which songs will be played.
But we hope you like it.
Thank you!
Bye!
Don't pull my hand!
How do you know? When I smile, it's like the world is shining.
The next song is...
What's this?
So cute!
Baby!
Look at me!
What are you doing?
Looking forward to it!
Even now I can say it, even the reason for my tears
When I'm lost, I remember it right away
Even if it rains, so I can smile
Look, no matter where we go, let's go!
"Goodbye" "Goodbye" to me of yesterday
In the city after rain, the waves sparkle
As if my heart is sunny, I ring out the rain drop sound
And play the rainbow piano
"Goodbye" "Goodbye" to me of yesterday
In the city after rain, the waves sparkle
As if my heart is sunny, I shed a tear
And wear a rainbow dress
La la la la la la la